Other and another

Another means " in addition"

Examples:
I just finished eating a slice of pizza. I think I am going to have another one.

The other means " different"
I have two cars. One is a Toyota and the other one is a Ford.